top of page

uxue

m/o

Prótesis (Tania) 2013/2014

 

Falda de algodón y color turquesa. Una sola pieza que puede dividirse en dos a través de las zonas de cuero marrón. Escala 1:1. Proyecto grupal; Ayla Pellicer y Uxue Martínez. 

 

 

Cotton skirt and turquoise. A single piece that can be divided into two through the areas of brown leather. Scale 1: 1. Group project; Ayla Pellicer and Uxue Martínez.

 

Prótesis (Tania) 2013/2014

  •  

                 This piece, done collectively (Ayla Pellicer and Uxue Martínez) is inclined towards the elaboration of a situation from an element, focusing especially on functional or symbolic needs of a specific person. It has as main interest the matter matérica united to more relational aspects.

     

                 The union of two complementary ideas led us to elevate the notion of "prosthesis" to a deeper understanding, taking it as an element that adheres and accompanies, emotionally, the parallelism of an experience or a memory. We focus on the transformation of an emotional component into a piece that would later be returned to a person closely linked to the creators.

     

                  In order to know 5 elements that made prostheses in the selected person, we decided to deliver an invitation to participate in which a piece of it was requested. Through the sum of the elements contributed and our personal perception, we could perform the devolution act (the element with greater relevance for both).

     

                 We decided to divide the project into two phases, one based on the most analytical and objective research of the person in question, which would show the most conceptual aspect of the project and in the second, however, the return of the materialized concept, where symbology and Experience.

     

                 The last stage of the project was developed with the intention of giving each person the piece that corresponded to him. We chose an intimate space that we had never attended before, so that we could honor them through a new experience together.

  •  

                 Esta pieza, realizada de manera colectiva  (Ayla Pellicer y Uxue Martínez) se inclina hacia la elaboración de una situación a partir de un elemento, fijándose especialmente en necesidades  funcionales o simbólicas de una persona concreta. Tiene como principal  interés la cuestión matérica unida a aspectos más relacionales.

     

                La unión de dos ideas complementarias nos llevó a elevar la noción de “prótesis” a una comprensión más profunda, tomándolo como un elemento que se adhiere y acompaña, de manera emocional al paralelismo de una vivencia o un recuerdo. Nos centramos en la transformación de un componente emocional en una pieza que posteriormente sería devuelto a una persona muy vinculada a las creadoras.

     

                Para poder conocer  5 elementos que hacían de prótesis en la persona seleccionada, decidimos entregar una invitación de participación  en la que se solicitaba un trozo de ella. Mediante la suma de los  elementos aportados y nuestra percepción  personal, podríamos realizar el acto devolutivo (el elemento con mayor relevancia para las dos). 

     

                Decidimos dividir el proyecto en dos fases, una basada en la investigación más analítica y objetiva de la persona en cuestión, que mostraría la faceta más conceptual del proyecto y en la segunda sin embargo, la devolución del concepto materializado, donde reinaría la simbología y la vivencia experimentada. 

     

                La última etapa del proyecto, se desarrolló con la intención de entregar a cada persona la pieza que le correspondía. Escogimos un espacio íntimo al cual ninguna habíamos asistido anteriormente, para poder homenajearlas a través de una nueva vivencia juntas. 

bottom of page